El Hôtel le tremplin se encuentra a pie de pista en Gourette y cuenta con restaurante, bar y salón compartido. Se encuentra a 700 metros de la escuela de esquí de Gourette y ofrece guardaesquíes y terraza. Ofrece centro de spa, WiFi gratuita y habitaciones familiares. El hotel sirve un desayuno continental o a la carta. El Hôtel le tremplin cuenta con bañera de hidromasaje. En Gourette y sus alrededores se pueden practicar diversas actividades, como esquí y ciclismo. El aeropuerto más cercano es el de Pau Pyrénées, ubicado a 61 km del hôtel le tremplin.
El pueblo salmantino de Candelario, en el corazón de la Sierra de Béjar, nos reserva sorpresas como un museo dedicado al jamón, el lomo o el chorizo....